Маральную шкоду разглядаецца як прычыненне шкоды здароўю, шкоды, якія дасягае чалавек у яго гонар, яго рэпутацыю, яго любоў (вызначэнне юрыдычны слоўнік)Юрыстаў-практыкаў, якія выкарыстоўваюць паняцце « pretium doloris», то-ёсць, цана боль, каб атрымаць страты, а ў якасці маральнай шкоды. Гэтыя лекары прыйшлі хутка, да Адвакатаў, так як боль не з'яўляецца адзіным меркаванне лекара. Лекар-спецыяліст павінен ацаніць, колькі болю гэта ёсць квант doloris, а не яго сума. Для ліквідацыі блытаніны паміж pretium doloris і квантавай doloris, спецыфікацыі Dintilhac (інструмент, які спіс усіх ўдараў у выпадку цялесных пашкоджанняў) выкарыстоўвае два паняцці: мяжа пакуты, пакуты фізічныя і псіхалагічныя, і звязаныя з імі парушэнні, што выносіць пацярпелага ў дзень няшчаснага выпадку да яго кансалідацыі. Пакуты, якія ўяўляюць сабой шкоду, які носіць выключна ахвяры. Гэта скарачэнне канчатковага патэнцыял фізічнай, псіхалагічнай або інтэлектуальнай, у выніку парушэння цэласнасці анатама-фізіялагічнага медыцынску ўстаноўлена дадаюцца з'явы, балючыя і псіхалагічныя наступствы, якія з'яўляюцца вынікам парушэнні ў арганізме (Даклад камісіі Dintilhac). У DFP спалучае ў сабе функцыянальныя кампаненты (немагчымасці) кампанент algique, экзыстэнцыйная прадастаўлена падзея, якое прычыніла цялесныя пашкоджанні. Гэты пост у прычыненні шкоды, такім чынам, з'яўляецца вельмі неадназначным, паколькі ён з'яўляецца змяшаным. Гэта можа, на жаль, быць крыніцай спрэчак і ацэнкі ў ходзе экспертызы. Для таго, каб быць справядлівым гэты лекар будзе шукаць элементы « мэты сведак ».
Лекар эксперт будзе спасылацца на дакументы, якія з'яўляюцца для яго арыенціры карысныя: кіраўніцтва па ацэнцы пакутам, шкала конкурсу медыцынскіх або шкала судовай медыцыны.
Пасля кансалідацыі, пакуты, іспытываемые ахвярай, якія ўваходзяць у функцыянальны пастаянны дэфіцыт.
Гэты пост дэфіцыту з'яўляецца змяшаным, паколькі ён зрабіў стан функцыянальнай інваліднасці цела. У DFP накіравана, у прыватнасці, прымаць пад увагу боль пастаянная ахвяра, страта якасці жыцця і яе радасці, звычайныя. Гэтыя элементы ўваходзяць у тое, што civilistes прызначаюць у якасці маральнай шкоды. У рамках DFP, лекар-спецыяліст будзе цікавіцца, якія пакутуюць функцыянальнымі фізіка-псіхічныя, якія ўплываюць на цела ахвяры, мэта якога-вызначыць ступень непрацаздольнасці. Вынік DFP вызначаецца ў працэнтах ад 0 да 99 Будзь то пакутам у якасці кампенсацыі да кансалідацыі або пастаяннага дэфіцыту (DFP), ідэя ўтрымання справядлівасць у тым, што чалавек спрабуе зрабіць « шкоды эквівалент » кампенсацыю ў памеры. Нацыянальны медыцынскіх няшчасных выпадкаў (ONIAM), пакрывае пакут, якія, у 2016 годзе, як наступным чынам: Паралельна, сховішча размовы Анже, Ажен, Бардо, Лімож, Бардо, Пуацье, Тулуза фіксаванай кампенсацыі пакут сумы, якія ідуць: функцыянальнай недастатковасцю сталы каментатар, пасля кансалідацыі судова-ахвяра ацэньваецца ў працэнтах і ўзрост ахвяры.
