Дробныя злачынствы сямейнае

Вы можаце падзяліцца сваімі ведамі, паляпшаючы яго (як.) у адпаведнасці з рэкамендацыямі адпаведных праектаўДробных злачынстваў у шлюбе-гэта п'еса Эрыка-Эмануэля Шміта, і кніга éditions Albin Michel,"ветразь"(абодва-2003. Па меры абмеркавання, таго, хто страціў памяць, апытвае яго і яго жонкі, каб разабрацца ў тым, што ён быў, як ён паводзіў сябе, якія былі яго хобі і звычкі, яе недахопы і якасці, якія адносіны адзін да аднаго, і як, яна, яго жонка, глядзела на яго. Ён выяўляе вельмі добры пісьменнік і тэорыі, на ўсё, што яны не настойваюць на тым, што вялікая ідэя нічога не рабіць у сваім доме. Ён таксама хоча ведаць, што прычынай яго амнезіі Паступова складваецца пара, прайшоўшы праз ўзлёты і падзенні, і які спрабуе аднавіць.

Аднак, два падзеі будуць абцяжарваць гэты працэс, першае прызнанне Лізы, у якім яна асуджае свайго мужа, хто б хацеў забіць яго, але ўпала б на лесвіцы, дзе амнезія.

Другое, гэта прызнанне Жыля, які кажа яму хлусілі з самага пачатку, і што амнезія не было ў тым, што вынаходкі, каб лепш зразумець, з-за расстройстваў, прысутных у іх пару. І што, з іншага боку, ён ведае, што гэта Ліза, якая спрабавала пазбавіцца ад яго, аглушаючы. Па яе словах, яна не адчувала сябе больш вышыні іх пара, і тое, наколькі яна сябе лічыла старой і выродлівай, адзіным, па-сапраўднаму любіць іншы, тое, што Жыль заўсёды будзе прыгожым, прыемным, і не вельмі прывязаныя да пары, якая ўжо на працягу пятнаццаці гадоў. Нарэшце, пасля фінт наступнае уцёкі з дома, спачатку Жыля, затым Ліза, яны застаюцца разам.

П'еса была перакладзеная і згуляная ў нямецкі, арабская, бразільскі, балгарскі, дацкая, іспанскі, грэцкі, італьянскі, літоўскі, нямецкі, галандскі, фарсі, польскі, партугальская, шведскі, чэшскі і турэцкі.